This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.105.04   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   8 th/nd Thirumurai (   Location: तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् God: Goddess: ) तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् ; अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/05.04 Athumasuthi Thiruvasagam.mp3  

आटुकिऩ्ऱिलै; कूत्तुउटैयाऩ् कऴऱ्‌कु अऩ्पु इलै; ऎऩ्पु उरुकिप् पाटुकिऩ्ऱिलै; पतैप्पतुम् चॆय्किलै; पणिकिलै; पात मलर् चूटुकिऩ्ऱिलै; चूट्टुकिऩ्ऱतुम् इलै; तुणै इलि पिण नॆञ्चे! तेटुकिऩ्ऱिलै; तॆरुवुतोऱु अलऱिलै; चॆय्वतु ऒऩ्ऱु अऱियेऩे.	[ 31]
अऱिवु इलात ऎऩै, पुकुन्तु आण्टुकॊण्टु अऱिवतै अरुळि, मॆय्न् नॆऱि ऎलाम् पुलम् आक्किय ऎन्तैयै, पन्तऩै अऱुप्पाऩै, पिऱिवु इलात इऩ् अरुळ्कळ् पॆऱ्‌ऱिरुन्तुम्, माऱु आटुति; पिण नॆञ्चे! किऱि ऎलाम् मिकक् कीऴ्प्पटुत्ताय्; कॆटुत्ताय् ऎऩ्ऩैक् कॆटुमाऱे.	[ 32]
माऱि निऩ्ऱु ऎऩैक् कॆटक् किटन्तऩैयै, ऎम् मति इलि मट नॆञ्चे! तेऱुकिऩ्ऱिलम् इऩि उऩै; चिक्कॆऩच् चिवऩ् अवऩ् तिरळ् तोळ्मेल् नीऱु निऩ्ऱतु कण्टऩै; आयिऩुम्, नॆक्किलै; इक् कायम् कीऱुकिऩ्ऱिलै; कॆटुवतु उऩ् परिचु इतु; केट्कवुम् किल्लेऩे.	[ 33]
किऱ्‌ऱ वा, मऩमे! कॆटुवाय्; उटैयाऩ् अटि नायेऩै विऱ्‌ऱु ऎलाम् मिक आळ्वतऱ्‌कु उरियवऩ् विरै मलर्त् तिरुप्पातम् मुऱ्‌ऱु इला इळम् तळिर् पिरिन्तु इरुन्तु नी उण्टऩ ऎल्लाम् मुऩ् अऱ्‌ऱ आऱुम् निऩ् अऱिवुम् निऩ् पॆरुमैयुम् अळवु अऱुक्किल्लेऩे.	[ 34]
अळवु अऱुप्पतऱ्‌कु अरियवऩ् इमैयवर्क्कु अटियवर्क्कु ऎळियाऩ् नम् कळवु अऱुत्तु निऩ्ऱु आण्टमै करुत्तिऩुळ् कचिन्तु उणर्न्तु इरुन्तेयुम् उळ कऱुत्तु उऩै निऩैन्तु उळम् पॆरुङ्कळऩ् चॆय्त्तुम् इलै नॆञ्चे पळकु अऱुत्तु उटैयाऩ् कऴल् पणिन्तिलै परकति पुकुवाऩे.	[ 35]
Go to top
पुकुवतु आवतुम्; पोतरवु इल्लतुम्; पॊऩ् नकर् पुकप् पोतऱ्‌कु उकुवतु आवतुम्; ऎन्तै, ऎम्पिराऩ्, ऎऩ्ऩै आण्टवऩ् कऴऱ्‌कु अऩ्पु नॆकुवतु आवतुम्; नित्तलुम् अमुतॊटु, तेऩॊटु, पाल्, कट्टि, मिकुवतु आवतुम्; इऩ्ऱु ऎऩिऩ्, मऱ्‌ऱु इतऱ्‌कु ऎऩ् चॆय्केऩ् विऩैयेऩे?	[ 36]
विऩै ऎऩ्पोल् उटैयार् पिऱर् आर्? उटैयाऩ्, अटि नायेऩैत् तिऩैयिऩ् पाकमुम् पिरिवतु तिरुक्कुऱिप्पु अऩ्ऱु; मऱ्‌ऱु अतऩाले, मुऩैवऩ् पात नल् मलर् पिरिन्तिरुन्तुम्, नाऩ् मुट्टिलेऩ्, तलै कीऱेऩ्; इऩैयऩ् पावऩै, इरुम्पु; कल्, मऩम्; चॆवि, इऩ्ऩतु ऎऩ्ऱु अऱियेऩे.	[ 37]
एऩै यावरुम् ऎय्तिटल् उऱ्‌ऱु, मऱ्‌ऱु इऩ्ऩतु ऎऩ्ऱु अऱियात तेऩै, आऩ् नॆयै, करुम्पिऩ् इऩ् तेऱलै, चिवऩै, ऎऩ् चिवलोकक् कोऩै, माऩ् अऩ नोक्कि तऩ् कूऱऩै, कुऱुकिलेऩ्; नॆटुम् कालम्, ऊऩै, याऩ् इरुन्तु ओम्पुकिऩ्ऱेऩ्; कॆटुवेऩ् उयिर् ओयाते.	[ 38]
ओय्वु इलातऩ; उवमऩिल् इऱन्तऩ; ऒळ् मलर्त् ताळ् तन्तु, नायिल् आकिय कुलत्तिऩुम् कटैप्पटुम् ऎऩ्ऩै, नल् नॆऱि काट्टि, तायिल् आकिय इऩ् अरुळ् पुरिन्त, ऎऩ् तलैवऩै नऩि काणेऩ्; तीयिल् वीऴ्किलेऩ्; तिण् वरै उरुळ्किलेऩ्: चॆऴुम् कटल् पुकुवेऩे?	[ 39]
वेऩिल् वेळ् कणै किऴित्तिट, मति चुटुम्; अतु तऩै निऩैयाते, माऩ् निलाविय नोक्कियर् पटिऱिटै मत्तु इटु तयिर् आकि, तेऩ् निलाविय तिरुअरुळ् पुरिन्त, ऎऩ् चिवऩ् नकर् पुकप् पोकेऩ्; ऊऩिल् आवियै ओम्पुतल् पॊरुट्टु, इऩुम् उण्टु उटुत्तु इरुन्तेऩे.	[ 40]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल्

8.101   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चिवपुराणम् - नमच्चिवाय वाअऴ्क Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.01   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - I मॆय्युणर्तल् (1-10) मॆय्ताऩ् अरुम्पि Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.02   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - II. अऱिवुऱुत्तल् (11-20) Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.03   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - III. चुट्टऱुत्तल् (21-30) Tune - वॆळ्ळम् ताऴ् विरि चटैयाय्! विटैयाय्!   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.04   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - IV आऩ्म चुत्ति (31-40) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.05   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - V कैम्माऱु कॊटुत्तल् (41-50) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.06   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - VI अनुपोक चुत्ति (51-60) Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.07   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - VII. कारुणियत्तु इरङ्कल् (61-70) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.08   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् -VIII. आऩन्तत्तु अऴुन्तल् (71-80) Tune - ईचऩोटु पेचियतु पोतुमे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.09   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् -IX . आऩन्त परवचम् (81-90) Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.105.10   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुच्चतकम् - X. आऩन्तातीतम् (91-100) Tune - हरिवराचऩम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.120   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पळ्ळियॆऴुच्चि - पोऱ्‌ऱियॆऩ् वाऴ्मुत Tune - पुऱनीर्मै (पूपाळम्‌)   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.123   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चॆत्तिलाप् पत्तु - पॊय्यऩेऩ् अकम्नॆकप् Tune - हरिवराचऩम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.124   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अटैक्कलप् पत्तु - चॆऴुक्कमलत् तिरळऩनिऩ् Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.125   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   आचैप्पत्तु - करुटक्कॊटियोऩ् काणमाट्टाक् Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.126   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अतिचयप् पत्तु - वैप्पु माटॆऩ्ऱुम् Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.127   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पुणर्च्चिप्पत्तु - चुटर्पॊऱ्‌कुऩ्ऱैत् तोळामुत्तै Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.128   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   वाऴाप्पत्तु - पारॊटु विण्णाय्प् Tune - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.129   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अरुट्पत्तु - चोतिये चुटरे Tune - अक्षरमणमालै   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.132   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पिरार्त्तऩैप् पत्तु - कलन्तु निऩ्ऩटि Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.133   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   कुऴैत्त पत्तु - कुऴैत्ताल् पण्टैक् Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.134   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   उयिरुण्णिप्पत्तु - पैन्नाप् पट अरवेरल्कुल् Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.136   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुप्पाण्टिप् पतिकम् - परुवरै मङ्कैतऩ् Tune - अयिकिरि नन्तिऩि   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.138   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवेचऱवु - इरुम्पुतरु मऩत्तेऩै Tune - पूवेऱु कोऩुम् पुरन्तरऩुम्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.141   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   अऱ्‌पुतप्पत्तु - मैय लाय्इन्त Tune - करुटक्कॊटियोऩ्   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.142   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   चॆऩ्ऩिप्पत्तु - तेव तेवऩ्मॆय्च् Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.143   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवार्त्तै - मातिवर् पाकऩ् Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.144   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   ऎण्णप्पतिकम् - पारुरुवाय Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.147   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   तिरुवॆण्पा - वॆय्य विऩैयिरण्टुम् Tune - एरार् इळङ्किळिये   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.148   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   पण्टाय नाऩ्मऱै - पण्टाय नाऩ्मऱैयुम् Tune - एरार् इळङ्किळिये   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

8.150   माणिक्क वाचकर्    तिरुवाचकम्   आऩन्तमालै - मिऩ्ऩे रऩैय Tune - आटुक ऊञ्चल् आटुकवे   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

12.900   कटवुण्मामुऩिवर्   तिरुवातवूरर् पुराणम्   Tune -   (तिरुप्पॆरुन्तुऱै आवुटैयार्कोयिल् )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=hindi&pathigam_no=8.105.04&thirumurai=8&author=%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%95%20%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%C2%A0&paadal_name=%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%20-%20IV%20%E0%A4%86%E0%A4%A9%E0%A5%8D%E0%A4%AE%20%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BF%20(31-40)&pann=&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%20%E0%AE%86%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&iraivan=&iravi=;